hppts://91

二是人机耦合翻译助手。可以由机器向同传翻译者提供语音识别和机器翻译的结果，辅助同传并降低其工作强度；也可以由机器转写演讲者语音和同传译员的译语，并把两种文字都显示在屏幕上，以方便没有同传耳机设备的人看到屏幕上的中英文会议内容，亦可以在直播中提供中英文字幕。2017年10月，上海外国语大学与科大讯飞一起成立了“上海外国语大学-科大讯飞智能口笔译研究联合实验室”，通过机器与人的协作，探索培养译员、辅助译员工作的新方式。在上海外国语大学高级翻译学院院长张爱玲等领域专家看来，“人机耦合”势不可挡。

民进党在“九合一”选举中大败之后，蔡英文反而变本加厉地不断操弄两岸议题，罔顾岛内对经济发展的呼声。近日更是曝出鸡蛋价格疯涨，“岛内民众吃不起茶叶蛋”的风波。香港“中评社”援引淡江大学国际事务与战略研究所所长李大中的评论称，这份民调告诉大家，民众还是最在乎台湾经济，两岸关系好，经济能获利，这是需要的。蔡当局这方面不让人满意，却还屡屡将此次“九合一”败选检讨重点引导到“外部势力”介入，没有抓到岛内民众对于结果的诠释，如果继续不正视百姓要的是经济久安，那未来选举仍会受重挫。

短期内国内资金面紧平衡格局不改，且7月OMO跨季资金的回笼和缴税因素或将对流动性形成一定压力，债市将维持震荡格局。从整个下半年来看，金融供给侧改革、宽信用、稳物价、稳杠杆，预计市场利率将会区间震荡。图17：银行间债券回购利率资料来源：Wind资讯，瑞达研究院

当然，全球化意味着需要接纳世界范围内各种消费者的不同需求，尤其是在细微差别和细节方面，中国消费者显然是最“精明”的。“提到一些汽车，尤其是豪华汽车，中国买家喜欢分层次的概念。如果你买了一辆豪华轿车，把地毯拉开就能发现金属，那就代表着低质量。”穆迪表示，汽车制造商正想方设法在一个拥有全新价值考量的市场中赢得消费者的忠诚度。

原判认定，伍思桂20**年5月至2017年3月在广东超讯通信技术股份有限公司云浮办事处工作期间，在其本人没有实际投资电缆生意、承揽广梧高速郁南白石岭隧道等15个工程站点的移动4G信号覆盖工程的情况下，以资金周转或合作投资上述工程为名，以周期短、高回报为诱饵，先后骗取了丁某、姚某、程某、邓某、广东超讯通信技术股份有限公司云浮办事处及王某1共计553000元。

blackmores、Swisse、GNC等海外品牌就是通过这些新兴的购买方式进入中国，并改写着这里的竞争格局。《2018淘宝全球购海淘白皮书》显示，去年海淘保健品的人数同比增长89%。宁波市商务局提供的数据显示，保健品是跨境进口商品购买的第三大品类。